-
1 cinquième colonne
cinquième colonnepátá kolona -
2 cinquième colonne
пятая колонна (о предателях и заговорщиках, находящихся в тылу) -
3 cinquième colonne
-
4 cinquième colonne
сущ.общ. пятая колоннаФранцузско-русский универсальный словарь > cinquième colonne
-
5 cinquième colonne
quinta columna("grupo organizado que en un país en guerra actúa clandestinamente en favor del enemigo ", M. Seco, Diccionario fraseológico).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cinquième colonne
-
6 cinquième
cinquième [sɛ̃kjεm]1. adjective, masculine noun, feminine noun2. feminine noun* * *sɛ̃kjɛm
1.
2.
nom féminin École second year of secondary school, age 12-13Phrasal Verbs:* * *sɛ̃kjɛm1. adjElle a terminé cinquième. — She finished fifth.
2. nmf3. nm1) (= étage)Il habite au cinquième. — He lives on the fifth floor.
2) (= fraction) fifth4. nfÉDUCATION year eightMon frère est en cinquième. — My brother's in year eight.
* * *A adj, nmf fifth; ⇒ roue.B nf Scol second year of secondary school, age 12-13.ⓘ Cinquième République As established by the constitution of 1958 and still valid today, the Cinquième République refers to the regime founded along the lines laid down by Charles de Gaulle, emphasizing the role of a strong executive and institutions in guaranteeing stability.[sɛ̃kjɛm] adjectif numéralêtre la cinquième roue du carrosse ou de la charrette to be a fifth wheel————————[sɛ̃kjɛm] nom masculin et féminina. [dans une file] I'm fifthb. [dans un classement] I came fifth2. [objet] fifth (one)————————[sɛ̃kjɛm] nom masculin2. [arrondissement de Paris] fifth (arrondissement)————————[sɛ̃kjɛm] nom féminin -
7 colonne
♦voorbeelden: -
8 colonne
f1) архит. колоннаcolonne adossée [engagée] — выступающая из стены колоннаlit à colonnes — кровать со стойкамиcolonne d'eau — водяной столбcolonne vertébrale — позвоночник, позвоночный столбcolonne de mercure — ртутный столбик3) колонна (войск, демонстрантов и т. п.)formation en colonne — построение в колоннуcolonne de secours воен. — отряд поддержки•• -
9 colonne
f. (du lat. colomna, d'apr. l'it. colonna) 1. колона, стълб; colonne dorique арх. дорийска колона; 2. паметник във форма на колона; la colonne Trajane колоната на император Траян; 3. колона, колонка (във вестник, списание и др.); colonne de chiffres колона от цифри; 4. воен. колона; colonne d'aussaut щурмова колона; colonne de chars танкова колона; 5. прен. стълб, опора; 6. цилиндрична опора. Ќ cinquième colonne пета колона (чужди агенти, шпиони в противниковия лагер); colonne atmosphérique въздушно налягане; colonne montante главна канализация в многоетажна постройка; colonne Morris цилиндрична колона за обяви и афиши; colonne de fumée стълб от дим; colonne vertébrale анат. гръбначен стълб. Ќ Ant. front, ligne (milit.). -
10 colonne
f -
11 cinquième
adj -
12 colonne
colonne [kɔlɔn]feminine noun* * *kɔlɔnnom féminin gén column; ( de lit) (bed)post; Architecture column, pillarsur cinq colonnes à la une — Presse splashed across the front page
Phrasal Verbs:* * *kɔlɔn nf1) ARCHITECTURE column2) (colonne vertébrale) spine, spinal column3) (dans un tableau, une feuille de calcul) column4) (dans un journal) column5) [personnes] column* * *colonne nf gén column; ( de lit) (bed)post; Archit column, pillar; défiler en colonne par cinq to march in fives; sur cinq colonnes à la une Presse splashed across the front page; colonne d'air air stream; ⇒ cinquième.colonne blindée Mil armouredGB column; colonne de direction Aut steering column; colonne humide Constr wet standpipe; colonne montante Constr riser; colonne Morris theatreGB publicity display (in the form of a cylinder); colonne de production Tech tubing; colonne sèche Constr dry standpipe; colonne de secours Mil rescue party; colonne vertébrale Anat spinal column, vertebral column spéc; les Colonnes d'Hercule Géog the Pillars of Hercules.[kɔlɔn] nom féminincolonne dorique/ionique Doric/Ionic columncolonne Morrisdark green ornate pillar used to advertise forthcoming attractions in Pariscolonne montante rising main, riser3. ANATOMIE5. [masse cylindrique]colonne de liquide/mercure liquid/mercury columncolonne d'eau column of water, waterspoutcolonne de feu/fumée pillar of fire/smoke8. [d'un formulaire, d'un texte, d'un tableau] column————————en colonne locution adverbialeen colonne par trois/quatre in threes/fours -
13 de vijfde colonne
de vijfde colonne -
14 Колонна
colonne f* * *ж. в разн. знач.colonne fколо́нна демонстра́нтов — colonne de manifestants
боева́я коло́нна — colonne de combat
штурмова́я коло́нна — colonne d'assaut
похо́дная коло́нна — colonne de route
построе́ние в коло́нну — formation f en colonne
••пя́тая коло́нна — cinquième colonne
* * *nGOST. Fut (Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема) -
15 пятый
cinquième; cinq (дата; номер; страница)пя́тое ма́рта, пя́того ма́рта — le cinq mars [mars]
пя́тый но́мер — numéro m cinq
Карл V — Charles V, Charles-Quint
пя́тая часть, одна́ пя́тая — un cinquième
пя́тая коло́нна — cinquième colonne f
расска́зывать с пя́того на деся́тое разг. — прибл. parler à bâtons rompus
ну́жен он мне как соба́ке пя́тая нога́ — j'en ai besoin comme d'aller me pendre, c'est (comme) un emplâtre ( или un cautère) sur une jambe de bois
* * *adjgener. cinq, cinquième -
16 пятый
пятое марта, пятого марта — le cinq marsпятый номер — numéro m cinqКарл V — Charles V, Charles-Quintрассказывать с пятого на десятое разг. — прибл. parler à bâtons rompusнужен он мне как собаке пятая нога — j'en ai besoin comme d'aller me pendre, c'est (comme) un emplâtre ( или un cautère) sur une jambe de bois -
17 fifth
fifth [fɪfθ]1 noun(a) (fraction) cinquième m(b) (in series) cinquième mf(c) (of month) cinq m inv;∎ the fifth le cinq;∎ on the fifth le cinq;∎ the fifth of July, July the fifth, American July fifth le cinq juillet;∎ today is the fifth nous sommes le cinq aujourd'hui;∎ the fifth of November = jour anniversaire de la Conspiration des poudres aussi appelé "Guy Fawkes' Day"∎ in fifth en cinquième(f) American (Fifth Amendment) Cinquième Amendement m (de la Constitution des États-Unis, permettant à un accusé de ne pas répondre à une question risquant de jouer en sa défaveur);∎ humorous I plead the Fifth ≃ je ne parlerai qu'en présence de mon avocatcinquième;∎ fifth finger petit doigt m;∎ Cars fifth gear cinquième vitesse f;∎ Cars to go or to change into fifth gear passer en cinquième f;∎ a fifth part un cinquième;∎ on the fifth day of the month le cinq du mois;∎ in fifth place en cinquième position, à la cinquième place;∎ fifth from the end/right cinquième en partant de la fin/droite;∎ American to feel like a fifth wheel avoir l'impression d'être la dernière roue du carrosse;∎ George the Fifth Georges Cinq3 adverbcinquièmement; (in contest) en cinquième position, à la cinquième place;∎ she came or was fifth (in race, exam etc) elle est arrivée cinquième►► Fifth Amendment Cinquième Amendement m (de la Constitution des États-Unis, permettant à un accusé de ne pas répondre à une question risquant de jouer en sa défaveur);Fifth Avenue la Cinquième avenue;∎ she's very Fifth Avenue elle est très Cinquième avenue (fait référence à l'élite sociale new-yorkaise);Politics fifth column cinquième colonne f;Politics fifth columnist membre m de la cinquième colonne;the Fifth Republic la Cinquième ou Vème République -
18 колонна
ж. в разн. знач.colonne fколо́нна демонстра́нтов — colonne de manifestants
боева́я коло́нна — colonne de combat
штурмова́я коло́нна — colonne d'assaut
похо́дная коло́нна — colonne de route
построе́ние в коло́нну — formation f en colonne
••пя́тая коло́нна — cinquième colonne
* * *n1) gener. pilier, colonne (войск, демонстрантов и т.п.), fût2) eng. colonne engagée, poteau3) chem. tour4) construct. support5) archit. colonne6) metal. montant7) mech.eng. fût cylindrique (станка) -
19 колонна
-
20 колона2
ж воен colonne f (corps de troupe) а пета колона2 cinquième colonne.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cinquieme colonne — Cinquième colonne Pour l’article homonyme, voir Cinquième Colonne. La cinquième colonne désigne les partisans au sein d un État ou d une organisation d un autre État ou d une autre organisation hostile. L expression fut initialement… … Wikipédia en Français
Cinquieme Colonne — Cinquième Colonne Pour l’article homonyme, voir Cinquième colonne. Cinquième Colonne (Saboteur) est un film américain d Alfred Hitchcock, sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Cinquième Colonne — Pour l’article homonyme, voir Cinquième colonne. Cinquième Colonne (Saboteur) est un film américain d Alfred Hitchcock, sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Cinquième colonne — ● Cinquième colonne nom donné, pendant la guerre civile espagnole (1936 1939), aux éléments nationalistes demeurés dans Madrid pendant le siège de la capitale par quatre colonnes franquistes ; élément travaillant sur un territoire au profit de l… … Encyclopédie Universelle
Cinquième colonne — Pour l’article homonyme, voir Cinquième colonne (homonymie). La cinquième colonne désigne les partisans – au sein d un État ou d une organisation – d un autre État ou d une autre organisation hostile. L expression fut initialement… … Wikipédia en Français
Cinquième Colonne (film) — Pour l’article homonyme, voir Cinquième colonne (homonymie). Cinquième Colonne (Saboteur) est un film américain d Alfred Hitchcock, sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Cinquième colonne (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La cinquième colonne désigne les partisans, au sein d un État ou d une organisation, d un autre État ou d une autre organisation hostile. Cinquième… … Wikipédia en Français
La Cinquième Colonne — Cinquième Colonne Pour l’article homonyme, voir Cinquième colonne. Cinquième Colonne (Saboteur) est un film américain d Alfred Hitchcock, sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
La cinquieme colonne — Cinquième Colonne Pour l’article homonyme, voir Cinquième colonne. Cinquième Colonne (Saboteur) est un film américain d Alfred Hitchcock, sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
La Cinquieme Colonne (homonymie) — La Cinquième Colonne (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Cinquième Colonne est un film américain d Alfred Hitchcock sorti en 1942. La Cinquieme Kolonne est un groupe de rap… … Wikipédia en Français
La Cinquième Colonne (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Cinquième Colonne est un film américain d Alfred Hitchcock sorti en 1942. La Cinquieme Kolonne est un groupe de rap français. Ce document provient de « … Wikipédia en Français
